ភាសា​ខ្មែរ ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ទៅក្នុង Google Translate តែ​ឃ្លា​ដែល​បាន​បកប្រែ​មិនអាច​ប្រើ​ជា​ផ្លូវការ

បញ្ចូលព័ត៌មានដោយ៖Unknown on Saturday, September 14, 2013 0

ប្រជាជន​កម្ពុជា​មួយចំនួន​ធំ ពិសេស​អ្នក​ដែល​មិនទាន់​មានចំណេះដឹង​ផ្នែក​ភាសា​អង់គ្លេស​ច្រើន បាន​ទន្ទឹងរង់ចាំ​ការដាក់ បញ្ចូល​ភាសា​ខ្មែរ ទៅក្នុង Google Translate នេះ​ជា​យូរណាស់​មកហើយ ពេលនេះ​យើង​បានសម្រេច​ដូច​បំណង។




ការបញ្ចូល ភាសា​ខ្មែរ ទៅក្នុង Google Translate ត្រូវបាន​សាធារណជន​អប់អរ​យ៉ាងខ្លាំង ក្នុងនោះ​ក្រុម​អ្នក​កំពុង​សិក្សា​ភាសា​អង់គ្លេស​ថ្នាក់ទាប ត្រូវបាន​គេ​ជឿថា​មានការ​សប្បាយចិត្ត​ជាង​គេ។ 

យ៉ាងនេះ​ក្ដី ឃ្លា​ដែល​ត្រូវបាន​បកប្រែ​តាមរយៈ Google Translate គឺ​មិនអាច​ប្រើ​ជា​ផ្លូវការ​បាន​នោះទេ វា​ត្រូវការ​អ្នកប្រើ ប្រាស់​សម្រួល​ម្ដងទៀត។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​យើង​សរសេរថា ៖ “i miss you like crazy” ពេលនោះ  Google Translate នឹង​បកប្រែ​ថា “ញុំ​នឹក​អ្នក​ចូលចិត្ត​ឆ្កួត” ។ល។

ប្រភពឯកសារដើម៖ ភ្នំពេញដេលី

បញ្ជាក់៖ អត្ថបទដែលបានចុះផ្សាយនេះមិនមែនជាការតែងនិពន្ធដោយ Sampann IT ឡើយ ៕